EN Medical device BG Медицинско изделие BS Medicinsko sredstvo HR Medicinski proizvod CS Zdravotnický prostředek DA Medicinsk udstyr NL Medisch hulpmiddel ET Meditsiiniseade FI Lääkinnällinen laite FR Dispositif médical DE Medizinprodukt EL Ιατροτεχνολογικό προϊόν HU Orvostechnikai eszköz IT Dispositivo medico LV Medicīniska ierīce LT Medicinos priemonė NO Medisinsk utstyr PL Wyrób medyczny PT Dispositivo médico RO Dispozitiv medical RU Медицинское изделие SR Medicinsko sredstvo SK Zdravotnícka pomôcka SL Medicinski pripomoček ES Dispositivo médico SV Medicinteknisk produkt TR Tıbbi cihaz
EN For professional use. BG За стоматолози. BS Za profesionalnu upotrebu. HR Za stomatološke stručnjake. CS Pro zubni lekaře. DA Til tandlager og tandplejere. NL Voor tandheelkundige professionals. ET Moeldud hambaravispetsialistide jaoks. FI Hammaslaaketieteen ammattilaisille. FR Pour les professionnels dentaires. DE Fur zahnmedizinisches Fachpersonal. EL ΙΓια επαγγελματίες οδοντιάτρους. HU Fogorvosok szamara. IT Per professionisti del settore odontoiatrico. LV Zobārstniecības speciālistiem. LT Gydytojams odontologams. NO For profesjonell bruk. PL Dla stomatologow. PT Para medicos dentistas. RO Pentru stomatologi și asistenți de medicină dentară. RU Ортодонтический аппарат для профессионального использования. SR Za profesionalnu upotrebu. SK Pre zubarov. SL Za zobozdravnike. ES Para profesionales de la odontologia. SV For tandvardspersonal. TR Profesyonel kullanım icin ortodontik cihaz.
EN Sterilizable in a steam sterilizer (autoclave) max 134 °C / 273 °F. BG С възможност за стtерилизиране в паров стерилизатор (автоклав) при максимална температура 134 °C /273 °F. BS Može se sterilizirati u parnom sterilizatoru (autoklavu) na maks. temperaturi od 134 °C /273 °F. HR Sterilizacija u parnom sterilizatoru (autoklavu) na maks. 134 °C / 273 °F. CS Sterilizovatelny v parnim sterilizatoru (autoklavu) při maximalni teplotě 134 °C / 273 °F. DA Kan steriliseres i en dampsterilisator (autoklave) maks. 134 °C. NL Steriliseerbaar in een stoomsterilisator (autoclaaf) bij max. 134 °C (273 °F). ET Steriliseeritav aurusterilisaatori (autoklaavi) abil kuni 134 °C. FI Steriloitavissa hoyrysterilointilaitteessa (autoklaavissa) enintaan 134 °C:ssa / 273 °F:ssa. FR Sterilisable dans un sterilisateur a vapeur (autoclave) a une temperature maximale de 134 °C/273 °F. DE Sterilisierbar in einem Dampfsterilisator (Autoklav) bei max. 134 °C /273 °F. EL Με δυνατότητα αποστείρωσης σε αποστειρωτή ατμού (αυτόκλειστο), μέγ. θερμοκρασία 134 °C /273 °F. HU Gőzsterilizatorban (autoklav) legfeljebb 134 °C (273 °F) fokon sterilizalhato. IT Sterilizzabile in sterilizzatore a vapore (autoclave) max. 134 °C /273 °F. LV VVar sterilizēt tvaika sterilizatorā (autoklāvā) temperatūrā, kas nepārsniedz 134 °C /273 °F. LT Sterilizuojama garų sterilizatoriuje (autoklave) maks. 134 °C. NO Kan steriliseres i dampsterilisator (autoklav) 134 °C / 273 °F. PL Do sterylizacji w sterylizatorze parowym (autoklawie), maks. 134 °C /273 °F. PT Esterilizavel num esterilizador a vapor (autoclave) a uma temperatura maxima de 134 °C /273 °F. RO Sterilizabil intr-un sterilizator cu abur (autoclavă) la o temperatură de max. 134 °C /273 °F. RU Подлежит стерилизации в паровом стерилизаторе (автоклаве) при температуре не более 134 °C /273 °F. SR Može se sterilisati u parnom sterilizatoru (autoklavu) na maks. 134 °C /273 °F. SK Sterilizovateľne v parnom sterilizatore (autoklave) pri teplote maximalne 134 °C /273 °F. SL Sterilizirajte v parnem sterilizatorju (avtoklavu) pri najv. 134 °C/273 °F. ES Se puede esterilizar con una maquina de esterilización por vapor (autoclave) a una temperatura max. de 134 °C/273 °F. SV Kan steriliseras i en angsterilisator (autoklav) vid max. 134 °C/273 °F. TR Buhar sterilizatorunde (otoklav) maks 134 °C /273 °F sıcaklıkta sterilize edin.
| Made in Finland |