– La curette LM Dual Gracey™ originale, che unisce la curette universale e le curette di Gracey 11/12 e 13/14
– Rivestimento LM Sharp Diamond™ che non richiede affilatura
– Concepita per la rimozione dei calcoli sopragengivali e sottogengivali nelle zone dei molari e dei premolari
– Adatta a tutte le superfici dentali
– Il modello Mini è ideale per le tasche strette e profonde
← Torna alla categoria
- Descrizione
- LM Dual Gracey™
- Etichettatura
LM Dual Gracey™: uno strumentario più semplice
La linea LM Dual Gracey™ unisce i vantaggi di una curette universale e di una curette di Gracey in un unico strumento. Queste curette sono progettate per rimuovere i calcoli sopragengivali e sottogengivali da qualsiasi superficie dentale. L’idea alla base della linea LM Dual Gracey™, che unisce curette universali e curette di Gracey, consente di utilizzare un minor numero di strumenti durante il trattamento. È quindi possibile sostituire il tradizionale set da quattro curette di Gracey con due soli strumenti LM Dual Gracey™: LM-Syntette™ e LM-Syntette™ Anterior.
Design della punta semplice e intelligente
Ogni punta degli strumenti LM Dual Gracey™ è dotata di due bordi taglienti con profilo ellittico: un bordo mesiale e un bordo distale. Questa struttura consente di trattare sia le superfici dentali mesiali sia quelle distali. La parte inferiore del gambo resta parallela alla superficie del dente durante l’ablazione, aspetto che rende particolarmente accessibile la zona sottogengivale. Gli strumenti LM Dual Gracey™ possono essere utilizzati con tecniche di ablazione verticale, orizzontale e obliqua.
Tutti i vantaggi; punta speciale, impugnatura ergonomica e rivestimento che non richiede affilatura
Le punte con doppia lama delle curette di Gracey rendono lo strumento davvero universale e consentono di passare da un dente all’altro in modo semplice e rapido durante la seduta clinica. Le impugnature in silicone per uso medico LM-ErgoSense® garantiscono il massimo livello di ergonomia, una presa comoda e sicura e una maggiore sensibilità tattile. La tecnologia LM Sharp Diamond™ elimina completamente la necessità di affilare gli strumenti.
LM-Syntette™, la storia dell’originale LM Dual Gracey™
Sul finire degli anni ’70, il dentista svedese Leif Ericsson, a capo del reparto di parodontologia del Västervik Hospital (in Svezia) si confrontò con la complessità e l’elevato numero di strumenti necessari per i trattamenti parodontali. Si chiese quindi “Possibile che non esista uno strumentario più semplice con strumenti più versatili?”
La curette di Gracey 11/12 per le superfici mesiali e la curette di Gracey 13/14 per le superfici distali erano tra gli strumenti più popolari, tuttavia era necessario passare più volte da uno strumento all’altro per trattare gli spazi interprossimali. Il Dr. Ericsson analizzò la struttura e le funzioni di queste due curette di Gracey ed ebbe l’idea rivoluzionaria di combinarle in un unico strumento, una vera e propria sintesi delle due curette: da qui il nome LM-Syntette™.
Quell’idea si trasformò in uno schizzo su carta che finì in fondo a un cassetto; passarono ancora alcuni anni prima che potesse concretizzarsi in un ventaglio di possibilità.
Un incontro sul treno
Negli anni ’80, il Dr. Ericsson si trovava a Stoccolma di ritorno da un convegno di odontoiatria, in piedi su un treno affollato di pendolari. L’uomo accanto a lui era il dentista finlandese Pekka Kangasniemi, fondatore di LM-Dental™. Iniziarono a discutere sull’idea di una curette di Gracey con due bordi taglienti, uno strumento davvero universale: fu così che nacque LM-Syntette™.
Semplice e intelligente
Oggi la storia continua con LM-Syntette™ Anterior, che completa il set di strumenti LM Dual Gracey™.
SHARPEN FREE
EN Instrument for dental professionals, clean and sterilize before use max. 180°C/356°F. Handle with integrated LM DTS™ RFID tag, clean and sterilize before use in max. 134°C/273°F. BG Инструмент за стоматолози, почистете и стерилизирайте преди употреба при максимална температура 180°C/356°F. Дръжка с вградена маркировка LM DTS™ RFID, почистете и стерилизирайте преди употреба при максимална температура 134°C/273°F.CS Nástroj určený pro zubní lékaře. Před použitím jej vyčistěte a sterilizujte při maximální teplotě 180°C/356°F. Rukojeť s integrovaným označením RFID LM DTS™, před použitím ji vyčistěte a sterilizujte při maximální teplotě 134°C/273 °F. DA Instrument til tandlæger og tandplejere. Rengøres og steriliseres inden brug ved maks. 180°C/356°F. Håndtag med integreret LM DTS™ RFID-mærke. Rengøres og steriliseres inden brug ved maks. 134°C/273°F. DE Instrument für zahnmedizinisches Fachpersonal. Vor Gebrauch reinigen und bei max. 180°C/356°F sterilisieren. Griff mit integriertem LM DTS™ RFID-Tag; vor Gebrauch reinigen und bei maximal 134 °C/273 °F sterilisieren. EL EL Εργαλείο για επαγγελματίες οδοντιάτρους. Να καθαρίζεται και να αποστειρώνεται πριν από τη χρήση σε μέγιστη θερμοκρασία 180°C/356°F. Λαβή με ενσωματωμένη ετικέτα LM DTS™ RFID. Να καθαρίζεται και να αποστειρώνεται πριν από τη χρήση σε μέγιστη θερμοκρασία 134°C/273°F. ES Instrumento para profesionales de la odontología; limpiar y esterilizar antes de su uso a una temperatura máx. de 180 °C/356 °F. Mango con etiqueta RFID integrada para el LM DTS™; limpiar y esterilizar antes de su uso a una temperatura máx. de 134 °C/273 °F. ET Hambaravispetsialistide jaoks mõeldud instrument, enne kasutamist puhastada ja steriliseerida temperatuuril kuni 180°C/356°F. Käsitseda koos integreeritud sildiga LM DTS™ RFID, enne kasutamist puhastada ja steriliseerida temperatuuril maksimaalselt 134°C/273 °F. FI Hammaslääketieteen ammattilaisille tarkoitettu instrumentti, puhdistettava ja steriloitava ennen käyttöä enint. 180°C/356°F. Kahva, jossa kiinteä LM DTS™ -RFID-merkintä, puhdistettava ja steriloitava ennen käyttöä enint. 134°C/273 °F. FR Instrument destiné aux professionnels dentaires. Avant utilisation, nettoyer et stériliser à une température maximale de 180 °C/356 °F. Manche à étiquette RFID LM DTS™ intégrée, nettoyer et stériliser avant utilisation à une température max. de 134 °C/273 °F. HR Instrument za stomatološke stručnjake, prije uporabe očistite i sterilizirajte pri temperaturi od maks. 180 °C/356 °F. Ručka s integriranim RFID čipom sustava LM DTS™, prije uporabe očistite i sterilizirajte pri temperaturi od maks. 134 °C/273 °F. HU Eszköz fogorvosok számára; használat előtt tisztítandó és legfeljebb 180 ⁰C-on (356 ⁰F) sterilizálandó. Fogantyú, integrált LM DTS™ RFID címkével; használat előtt tisztítandó és legfeljebb 134 °C-on (273 °F) sterilizálandó. IT Strumento per personale odontoiatrico qualificato. Pulire e sterilizzare prima dell’uso a max. 180 °C/356 °F. Impugnatura con tag RFID LM DTS™ integrato. Pulire e sterilizzare prima dell’uso a temperatura massima di 134 °C/273 °F. LT Gydytojams odontologams skirtas instrumentas. Nuvalyti ir sterilizuoti prieš naudojant maks. 180°C/356°F C temperatūroje. Rankena su integruotąja „LM DTS™ RFID“ kortele, prieš naudojant nuvalyti ir sterilizuoti maks. 134°C/273 °F temperatūroje. LV Instruments zobārstniecības speciālistiem. Pirms lietošanas notīrīt un sterilizēt temperatūrā, kas nepārsniedz 180 °C/356 °F. Rokturis ar integrētu LM DTS™ RFID atzīmi, kas pirms lietošanas ir jānotīra un jāsterilizē maks. 134 °C/273 °F temperatūrā. NL Instrument voor tandheelkundige professionals, voor gebruik reinigen en steriliseren bij een maximale temperatuur van 180 °C/356 °F. Handgreep met geïntegreerd LM DTS™ RFID-label, voor gebruik reinigen en steriliseren bij een maximale temperatuur van 134 °C/273 °F. NO Instrument for tannhelsepersonell. Rengjør og steriliser før bruk ved maks. 180°C/356°F. Håndtak med integrert LM DTS™ RFID-brikke. Rengjør og steriliser før bruk ved maks. 134°C/273 °F. PL Narzędzie stomatologiczne. Wyczyścić i wysterylizować przed użyciem w temperaturze maks. 180°C/356°F. Uchwyt ze zintegrowanym znacznikiem LM DTS™ RFID; przed użyciem wyczyścić i wysterylizować w temperaturze maks. 134°C/273°F. PT Instrumento para médicos dentistas, limpar e esterilizar antes de utilizar, a uma temperatura máxima de 180 ⁰C/356 ⁰F. Manípulo com etiqueta RFID LM DTS™ integrada, limpar e esterilizar antes de utilizar, a uma temperatura máxima de 134 °C/273 °F. RO Instrument pentru stomatologi și asistenți de medicină dentară, a se curăța și steriliza înainte de utilizare la o temperatură de max. 180 ⁰C/356 ⁰F. Manipulați cu eticheta LM DTS™ RFID integrată, curățați și sterilizați înainte de utilizare la max.134 °C/273 °F. SK Nástroj je určený pre zubárov, pred použitím ho vyčistite a sterilizujte pri maximálnej teplote 180 °C/356 °F. Rukoväť s integrovanou značkou LM DTS™ RFID, pred použitím ju vyčistite a sterilizujte pri maximálnej teplote 134 °C/273 °F. SL Instrument za zobozdravnike; pred uporabo ga očistite in sterilizirajte pri temperaturi največ 180 °C/356 °F. Držalo z integrirano RFID-oznako LM DTS™, pred uporabo ga očistite in sterilizirajte pri temperaturi največ 134 °C/273 °F. SV Instrument för tandvårdspersonal, ska rengöras och steriliseras före användning i max. 180 ⁰C/356 ⁰F. Handtag med integrerad LM DTS™ RFID-etikett, ska rengöras och steriliseras före användning i max. 134 °C/273 °F.
Made in Finland
LM-Dental™ | LM-Instruments Oy | Norrbyn rantatie 8 | FI-21600 Parainen, Finland | www.lm-dental.com
Pat. www.lm-dental.com/patents
